宋 · 真山民 · 五言绝句

原文
草枯根不死,春到又敷荣。
独有愁根在,非春亦自生。
译文 / 白话释义

草儿干枯了但草根还没有死,春天到来的时候又繁荣生长。只有忧愁的根还在,即便不是春天也会自己生长。

注释

开花结实。'敷',铺开、展开;'荣',繁荣,此处指草生长繁荣。;只有。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。诗的前两句先描写草的枯荣循环,这是常见的自然现象,是为'兴',引出后两句中'愁根'的独特存在,这是'比',以草喻人或者喻一种情绪状态。在情感表达方面,诗中传达出一种深沉而持久的忧愁情绪,这种忧愁不像普通的情绪会随着外界环境的改变而消失,就如同那即使不是春天也会自生的愁根,体现出忧愁的难以消解。在意境营造上,前两句描绘出了一种枯荣交替的自然画面,简单而又充满生机,后两句则陡然一转,将意境带入一种略带惆怅和无奈的情绪氛围中。主题思想上,通过草与愁根的对比描写,表达出忧愁的顽强性和持久性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。