嘈嘈

现代 · 卢青山 · 七言

原文
嘈嘈战国极纷纭,朝为盾对莫为亲
周名虽在实无器,诸侯不朝齐独异
宜哉齐威卓尔立,俱藩鼠目何营汲
堂台高坐若垂拱,佞贰不敢壅耳隙
即墨褰帷却府垣,民丰野辟吏如闲
劾章盈箧浩塞车,诏来堂下得万家
厚币买誉誉如雨,再买阿守鼎中煮,竦惧满朝文与武
魏惠有珠径寸大,照车前后光泻泻
岂知人尽有宝宝各异,贤臣济济难为比
其光未可眩华绮,但照国民遐千里
呜呼惠王阿守代代有,粲若春中花与柳
愿此人间多威辈,斫却红枝见真土
译文 / 白话释义

嘈杂纷乱如同战国时期,早晨还是对峙的盾甲,傍晚就成了不再亲近的人。周朝名义虽在但实际上已没有了威严,诸侯不来朝见,只有齐国独树一帜。齐国的威望远超众人而卓然屹立,那些诸侯就像藩属一样目光短浅,又有什么可追求的呢。高高地坐在厅堂之上仿佛在垂衣拱手治理天下,奸佞之人不敢阻塞耳目的缝隙。即墨的官员撤去官府的围墙,百姓富足田野开垦,官吏清闲自在。弹劾的奏章堆满箱子,车辆都难以通行,皇帝下诏来到堂下,得到了万家的拥护。用丰厚的财物买得赞誉如雨点般纷纷而来,再次买得阿城的太守,就像在鼎中煮东西一样,让满朝的文臣武将都感到惶恐。魏惠王有一颗直径一寸的大珍珠,光芒照在车前后,光芒倾泻而出。哪里知道人各有宝,宝也各不相同,众多的贤臣难以相比。那珍珠的光芒不能使华丽的丝绸炫目,只是能照到千里之外的国民。唉,惠王阿城的太守一代一代都有,就像春天中的花朵和柳树一样灿烂;希望人间多一些像齐威那样的人,砍去那些虚假的花枝,见到真正的泥土。

注释

声音嘈杂纷乱的样子。;多而杂乱的样子,形容战国时期的局势混乱。;掀起帷幕,这里指官员治理地方的行为,展现即墨官员的作为。;车辆堵塞,形容弹劾奏章之多,堆积如山。;恭敬而恐惧,满朝文武将对阿城太守被买的情况感到惶恐。

赏析

此诗从战国的纷乱开篇,引出齐国的独特,通过对即墨、阿城太守的不同作为对比,展现了不同治理方式的效果,进而以魏惠王的大珠作喻,强调人各有宝,贤能的重要性。在写作手法上,运用了对比手法,如即墨与阿城的对比,突出了良臣的作用;同时运用了比喻,以珍珠的光芒照千里来比喻贤臣的影响。情感表达上,既有对贤能的赞美,也有对当时社会现象的感慨。意境营造上,描绘出战国时期的纷乱局势以及齐国的相对清明,给人以深刻的印象。主题思想上,强调了贤能对于国家的重要性,呼吁人们重视贤才,追求真正的价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。