草场

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
牧马场边苜蓿香,回龙宫外树苍苍
当年骏骨今何处,曾被金鞍侍武皇
译文 / 白话释义

牧马场边的苜蓿散发着香气,回龙宫外的树木十分茂盛。想当年那些骏马如今在哪里呢?它们曾经驮着金鞍侍奉皇帝。

注释

一种多年生开花植物,可作为牧草,在古代的牧马场常见。;应是特定的宫殿名,具体所指需结合更多的历史背景资料,这里指代曾经的辉煌建筑。;骏马的骨头,常用来代指骏马,源于古代骏马为珍贵之物的观念。;一般指汉武帝,也可泛指皇帝,这里表示曾经被骏马侍奉的君主。

赏析

这首诗通过描写牧马场边的苜蓿香和回龙宫外的苍苍树木,营造出一种空旷、寂寥而又带有历史沧桑感的意境。从写作手法上看,首联运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式,‘苜蓿香’是嗅觉描写,‘树苍苍’是视觉描写,使画面感更加丰富立体。颔联以‘当年’和‘今何处’形成鲜明的时空对比,引发读者对往昔与现今的思考。在情感表达方面,诗人在看到曾经的牧马场和宫殿遗址时,流露出对往昔辉煌的怀念以及对岁月流逝、物是人非的感慨之情。诗的主题思想围绕着对历史变迁、繁华不再的感叹展开,以小见大,从小小的牧马场和宫殿的今昔对比反映出历史的沧桑巨变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。