漕船曲十首

明 · 张元凯 · 五言绝句

原文
淮阴恶年少,刺船能挽强。
但恨难行处,不在青楼傍。
译文 / 白话释义

淮阴那些蛮横的年轻人,撑船的时候力气很大。只是遗憾的是,他们难以到达的地方,不是在青楼的旁边。

注释

运漕粮的船。;古地名,在今江苏淮安市淮阴区。;撑船。;拉引硬弓,这里表示力气大。;这里指妓院。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,简洁明快地勾勒出淮阴恶年少的形象特征,仅仅通过'刺船能挽强'这一动作描写,就生动地展现出他们孔武有力的样子。在情感表达上,诗中流露出一种略带调侃和诙谐的情感,对这些年少之人看似强壮有力,却心系青楼的特点进行了描述,有一定的讽刺意味。在意境营造上,描绘出一种带有市井气息的画面,让读者仿佛看到了淮阴地区那些逞强好胜又有几分俗气的年轻人形象。主题思想上,通过对这些特殊群体的描写,反映出当时淮阴地区的一种社会风貌,以小见大地展现出当地年轻人的行为特点和价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。