曹国舅赞
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
窃得玉京桃,踏断金华草
白云满蓑衣,内有金丹宝
译文 / 白话释义
偷偷得到玉京的仙桃,踩踏断金华的仙草。白色的云朵满布在蓑衣之上,里面有金丹宝物。
注释
偷,这里是一种诙谐的用法,qie,四声;道家称天帝所居之处;传说中的仙地名;用草或棕毛做成的防雨用具;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。‘窃得玉京桃,踏断金华草’,‘窃’字用得奇特,并非贬义的偷取,反而有一种俏皮和神秘之感,仿佛仙人不拘常理的行为,‘玉京桃’‘金华草’都是仙界之物,通过这样的描写勾勒出曹国舅具有仙家能力、潇洒自在地与仙界事物互动的形象。‘白云满蓑衣’则进一步渲染出一种空灵、飘逸的意境,白云与蓑衣相融合,把仙人的形象与自然元素完美结合。从写作手法看,全诗采用白描手法,简单几笔勾勒出曹国舅的形象和其所处的神秘氛围,没有过多的修饰词藻,却让读者能深切感受到其仙风道骨。在情感表达上,充满了对曹国舅的崇敬与神往之情,将其描绘成一个充满仙气、拥有神奇宝物的仙人形象,体现出对仙人的仰慕和对神仙境界的向往。主题思想上,旨在通过这些描写来赞颂曹国舅的仙人身份与超凡能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。