曹侯既兴水利乃巡田劝农赋此以颂

清 · 林树梅 · 七言律诗

原文
山郭新晴野草香,薰风吹动葛衣凉。
劝农遍种三杯粟,引水新开九曲塘。
事事便民真父母,心心报国大文章。
昨朝应有村儿女,争看先生笠屐忙。
译文 / 白话释义

山城郊外雨后初晴,野草散发着清香,和暖的风吹动葛布衣裳,带来丝丝凉意。劝勉农夫广泛种植各类作物,引来水源新开挖出曲折的池塘。每件事都便利民众,真是民众的父母官啊,一心一意为报国做出大的功绩。昨天应该有村子里的男女老少,争着去看先生戴着斗笠、穿着木屐忙碌的样子。

注释

山城、山村,城郭本指城墙,这里指代城市周边的区域。;和暖的风,常用于指代初夏时的东南风。;用葛布制成的衣服,多在夏季穿着,较为凉爽。;斗笠和木屐,是古代常见的雨具和出行装备。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新、和谐的田园景象,新晴的山郭、飘香的野草、和暖的薰风,营造出一种宁静且充满生机的氛围。在写作手法方面,首联通过景物描写开篇,奠定全诗的情感基调。颔联叙事,具体写出曹侯兴水利、劝农桑的举措,‘三杯粟’‘九曲塘’用词形象,使内容更具画面感。颈联则直接抒情与议论,赞扬曹侯便民报国的品质,将其比作父母,高度评价其功绩。尾联通过描写村中的儿女争看曹侯忙碌的样子,侧面烘托出曹侯深受百姓爱戴。情感表达上,诗人对曹侯充满了敬重与赞美之情,主题思想围绕着歌颂曹侯兴水利、劝农桑、便民报国展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。