重至安平镇

清 · 林树梅 · 五言律诗

原文
又来经旧镇,指点七鲲洲。
父执多青眼,军民半白头。
楼高边海戍,路隔瘴云秋。
不尽当年感,何心话壮游。
译文 / 白话释义

又一次来到曾经到过的安平镇,指点着远处的七鲲洲。父辈的朋友大多对我很看重,这里的军民有一半已经头发花白。海边戍守的高楼矗立着,道路被秋天的瘴气云霭阻隔。当年的感触无尽,哪里还有心思讲述自己豪迈的游历经历呢。

注释

父亲的朋友。执,志同道合的人。;表示对人喜爱或器重。相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。;犹瘴气。南方山林中的湿热空气,古人认为是瘴疠的病原。

赏析

从文学手法上看,首联‘又来经旧镇,指点七鲲洲’直接点题,一个‘又’字体现出故地重游之感。颔联‘父执多青眼,军民半白头’运用了对比手法,将父辈友人的青眼相待和军民半已白头的沧桑进行对比,写出岁月的变迁。颈联‘楼高边海戍,路隔瘴云秋’则是通过描写高楼与海戍、道路与瘴云秋的景象,营造出一种孤寂、萧索的意境,从空间和环境上进一步烘托出这种复杂的氛围。在情感表达方面,诗人既有对旧地重游见到故人的感慨,又有对时光流逝、人事变迁的喟叹,还有那种被环境的萧索引发的落寞情绪。主题思想上,主要是表达重游故地时复杂的内心感受,包括对往昔的回忆、对现实的感慨等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。