曹家巷税居三咏小椿

宋 · 孔武仲 · 七言绝句

原文
渺小墙阴数尺栽,儿童欲拔几徘徊。
须知造化机关敏,坐见童童羽扇开。
译文 / 白话释义

在墙根下狭小的地方栽种了数尺高的小椿树,儿童想要拔它却犹豫徘徊了好几次。要知道大自然造物的机能非常敏捷,眼看着它就枝叶繁茂像羽扇张开一样。

注释

香椿树,一种落叶乔木。[chūn];茂盛的样子。;这里指造化的机能、关键之处。'闗'同'关',[guān]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句写小椿树的渺小以及儿童想要拔掉它的情景,对小椿树的描写看似平常甚至有些轻视的感觉。而后两句则笔锋一转,强调造化的神奇,小椿树迅速变得枝叶繁茂,形成了鲜明的对比。在情感表达方面,诗人对小椿树充满了一种惊叹与喜爱之情,惊叹于它在自然造化下的迅速成长,喜爱它由渺小到繁茂的生命力。在意境营造上,通过墙阴下渺小的小椿树以及后来如羽扇张开般繁茂的景象对比,营造出一种充满生机和惊喜的意境。主题思想上,体现了对自然造化神奇力量的敬畏以及对生命成长的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。