草庐

宋 · 白玉蟾 · 七言律诗

原文
刘禅材非天下君,出师一表费殷勤。
卧龙梦破隆中月,列雁轰开蜀口云。
甫得江心成八阵,奈何天意要三分。
木牛流马今何用,赖有玄仍继策勋。
译文 / 白话释义

刘禅他不是治理天下的贤君之才,诸葛亮的《出师表》白白费尽心力。诸葛亮在隆中时的梦想破灭,(刘备军)如同排列的大雁冲破蜀地的云气(指征战之事)。刚刚在江心布下八阵图,无奈上天的旨意是天下三分。木牛流马如今又有何用处呢,全靠姜维继续建立功勋。

注释

同‘雁’,大雁。[yàn];刚刚,才。[fǔ];同‘赖’,依靠。[lài];此处应指姜维,姜维字伯约,号幼宰,继承诸葛亮的遗志继续为蜀汉效力。;记功勋于策书之上,这里指建立功勋。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过对刘禅和《出师表》的叙述与评判,直接表达对刘禅能力的否定以及对诸葛亮努力的一种叹惋,奠定全诗的基调。颔联中‘卧龙梦破’‘列鴈轰开’采用形象的描写,将诸葛亮的理想破灭和刘备军的征战画面生动呈现,营造出一种壮志未酬的悲壮意境。颈联‘甫得’‘奈何’的使用形成一种对比,凸显出人力与天意的矛盾,深化了这种壮志难酬的无奈情感。从情感表达来说,全诗充满了对诸葛亮的惋惜之情,同时也表达了对历史命运不可违的感慨。主题思想围绕着对三国时期诸葛亮的境遇以及蜀汉命运的思考,展现了对历史人物和历史走向的一种深刻反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。