草庐三顾

明 · 江源 · 七言律诗

原文
万古乾坤此卧龙,王孙三顾走隆中。
尽多伊吕与王具,剩有汤文下士风。
千载君臣茅屋会,两朝经济霸王功。
欲知丞相平生事,都在开诚与布公。
译文 / 白话释义

从古至今,天地之间有这样一位卧龙先生(诸葛亮),刘备三次拜访才请得他走出隆中。他就像伊尹、吕尚一样具备辅佐帝王的才能,而刘备也有着商汤、周文王礼贤下士的风范。君臣二人在茅屋中的会面流传千载,诸葛亮辅佐刘备、刘禅两朝建立了称霸一方的功业。想要知道丞相一生的事迹,都体现在他的开诚布公之中。

注释

指诸葛亮,诸葛亮字孔明,号卧龙,比喻隐居或未露头角的杰出人才,出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘诸葛孔明者,卧龙也。’;伊尹和吕尚,伊尹是商朝开国元勋,吕尚即姜子牙,周朝开国元勋,二者都是古代著名的贤相,常被用来比喻辅弼帝王的重臣。;这里指帝王所应具备的素质,结合语境理解为刘备具有帝王之资。;商汤和周文王,都是古代贤明的君主,以善于用人而著称。;指刘备建立的蜀汉政权和刘禅在位的蜀汉时期,诸葛亮辅佐了这两朝君主。;经世济民的才能,在这里指诸葛亮治理国家、建立功业的能力。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘伊吕’‘王具’‘汤文’等典故,通过将诸葛亮与古代贤相伊尹、吕尚相提并论,将刘备与商汤、周文王相比,高度评价了诸葛亮的才能以及刘备礼贤下士的品德,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人对诸葛亮充满了崇敬与赞美之情,从‘万古乾坤此卧龙’中可以看出对其独特地位的敬仰,全诗通过对诸葛亮出山经历、辅佐之功等的描述来表达这种情感。在意境营造方面,诗中描绘出一种古雅而庄重的氛围,通过对古代君臣典范事迹的回顾与联想,营造出一种对贤能之士和理想君臣关系向往的意境。主题思想上,旨在歌颂诸葛亮的雄才大略、忠诚以及刘备与诸葛亮之间美好的君臣关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。