草庐三顾
明 · 江源 · 七言
原文
万古乾坤此卧龙,王孙三顾走隆中
尽多伊吕与王具,剩有汤文下士风
千载君臣茅屋会,两朝经济霸王功
欲知丞相平生事,都在开诚与布公
草庐倾盖咨长策,炎烬重然汉业昌
去就功名方管乐,指挥帷幄失关张
祁山斩将风云暗,渭水屯师日月光
不是将军频枉驾,载歌梁甫老南阳
译文 / 白话释义
从古至今乾坤之间有这样的卧龙(诸葛亮),刘皇叔三次拜访来到隆中。众多如伊尹、吕尚般的贤才与王者的才具,还留存有商汤、周文王礼贤下士的风气。千年之前君主与臣子在茅屋中会面,诸葛亮辅佐两朝奠定霸业的功勋。想要知道丞相一生的事迹,都在于他的开诚布公。在草庐中初次相见就咨询治国的良策,如同残火重新燃烧使得汉朝的大业昌盛。诸葛亮取得功名可比管仲、乐毅,在军帐中指挥若定却失去了关羽、张飞。在祁山斩杀敌将风云为之变色,在渭水屯兵如同日月般闪耀光辉。如果不是刘备多次屈尊拜访,诸葛亮只能在南阳吟唱《梁甫吟》终老一生。
注释
伊尹和吕尚。伊尹是商朝开国元勋,吕尚即姜子牙,周朝开国元勋,二人都是古代著名贤相。;王者的才具,这里指君主治理国家所需的才能。;商汤和周文王,古代贤明的君主。;原指途中相遇,停车交谈,这里表示初次相见。;指汉朝将灭的形势如同将烬的火焰,炎,汉朝为火德。
赏析
这首诗从多个角度对诸葛亮进行了赞颂。在意境方面,通过描述刘备三顾茅庐等事件,营造出一种充满传奇色彩和敬仰之情的氛围。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘伊吕’‘王具’‘汤文’‘管乐’等典故,通过将诸葛亮与古代的贤君能臣相类比,凸显出诸葛亮的非凡才能。在情感表达上,诗人对诸葛亮充满了崇敬和钦佩,对他的政治、军事才能高度赞赏,同时也对刘备的礼贤下士表示肯定。主题思想围绕着诸葛亮一生的功绩、才智以及他与刘备之间的君臣际遇展开,表达了对那段传奇历史的缅怀与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。