草木

清 · 萧雄 · 七言绝句

原文
千尺乔松万里山,连云攒簇乱峰间
应同笛里边亭柳,齐唱春风度玉关
译文 / 白话释义

千尺高的松树挺立在万里山河之中,山峰相连攒聚在杂乱的峰峦之间。应该如同笛曲里的边关柳树,一同唱响春风吹过玉门关。

注释

聚集、簇拥的意思。常用于形容事物紧密地聚集在一起,在这里描绘山峰相连聚集的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘千尺乔松万里山’运用了夸张的手法,‘千尺’‘万里’极言松之高、山之广,描绘出一种雄浑壮阔的画面。‘连云攒簇乱峰间’则是对山峰的细致描写,‘连云’‘攒簇’将山峰的层峦叠嶂、连绵不绝表现得淋漓尽致。在情感表达方面,后两句借‘笛里边亭柳’和‘春风度玉关’的典故,表达出一种积极向上的情感,有对美好事物的向往。在意境营造上,前两句营造出一种大气磅礴的自然意境,而后两句通过典故又融入了一种悠扬的人文意境。主题思想上,这首诗通过对草木、山川的描写,借典故传达出一种对美好景象的期待与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。