曹能始王玉生沈从先同入梅岩余蹑其后不及

明 · 佘翔 · 五言

原文
乘舟游汗漫,倚杖陟崔嵬
晓濑千盘雨,春梯百丈苔
餐霞元吏隐,采秀总仙才
所愧非禽向,何缘共往来
谢客耽山水,梅生厌市廛
桃源初问路,桂树不知年
粱糗青泥缮,刀圭白日传
如何乖羽翼,清夜梦相牵
译文 / 白话释义

乘坐舟船遨游于漫无边际之处,拄着拐杖登上高耸险峻的山峰。清晨湍急的水流似千盘雨落,春天的山梯布满百丈青苔。餐食云霞原本就是小吏的隐逸之举,采集秀丽景色总归是仙人的才能。所惭愧的是自己并非禽庆和向长,有什么缘分能共同往来呢?谢灵运沉溺于山水之间,梅岩之人厌恶市井喧嚣。初次探寻桃源之路,桂树也不知岁月几何。干粮在青泥中修缮准备,丹药在白日下得以传授。为何翅膀不能相伴,清夜里只能在梦中相牵。

注释

本指广大无边,这里形容游历的范围广阔。;登高、上升。;从沙石上流过的急水。;指修仙学道。源于道教的养生之法,以云霞为食。;旧谓不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。;采集秀美的景色或植物,这里可理解为享受自然之美,与修仙有关的行为。;禽庆、向长,古代隐士,这里诗人用以自比,表示惭愧自己不如他们能与友人同游。;即谢灵运,南朝宋诗人,喜爱山水游玩,这里指代喜爱山水之人。;古代城市中的民居,这里指市井、集市等喧闹的地方。;干粮。;古时量取药末的用具名,这里代指丹药等养生修仙之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高峻且充满神秘色彩的氛围。诗中描绘的‘晓濑千盘雨,春梯百丈苔’等景象,如一幅山水画卷在读者眼前展开,有很强的画面感。从写作手法来看,多处运用典故,如‘禽向’‘谢客’等,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达了对友人同游梅岩的羡慕之情,同时也流露出自己不能与友人同游的遗憾与惭愧。主题思想围绕着对隐逸生活的向往、对山水的热爱以及对友人同游之事的感怀。诗中的描写细致入微,如对山水景色的刻画,生动地表现出自然的壮美与宁静,与诗人内心对这种生活的向往相呼应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。