草萍驿
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
暂息草萍驿,心安即我庐
万山新雨霁,半枕黑甜馀
译文 / 白话释义
暂时在草萍驿休息,内心安宁这里便是我的屋舍。万千山峰刚经过新雨的洗礼雨过天晴,半靠着枕头享受酣睡之后的余兴。
注释
驿是古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方,草萍驿是一个驿站的名称。;指雨雪停止,天放晴。;酣睡。在古文中常用‘黑甜乡’来指代梦乡。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表达出‘心安即我庐’的豁达心境,将心的安定作为衡量‘家’的标准,体现出一种超脱的人生态度。颔联描绘了一幅雨后初晴的画面,‘万山新雨霁’通过对广阔山景和新雨初停的描写,营造出一种清新、开阔的意境,‘半枕黑甜馀’则将视角从宏大的山景拉回到自身惬意的状态,动静结合。在情感表达方面,诗人传达出一种随遇而安、闲适自在的情感,无论是身处驿站这种临时的歇脚之处,还是面对雨后的山川景色,都能感受到内心的平静与满足。主题思想上反映了诗人在旅途中对内心宁静的追求和对自然的欣赏,不拘泥于物质的居所,而注重内心的归属感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。