草砌铺茵

明 · 吕渊 · 七言律诗

原文
东风芳草正芊芊,匝砌铺茵亦可怜
叠翠不当车马径,生香偏近绮罗筵
蒙茸雅称游人坐,葱茜犹宜醉客眠
想见明公行乐处,只疑身在碧云边
译文 / 白话释义

东风吹拂下芳草长得十分茂盛,环绕台阶像铺着垫子一样也很可爱。层层叠叠的翠色不在车马经过的路径上,散发香气偏偏靠近华美的筵席。柔软细密很适合游人坐卧,青葱茂盛还适宜醉客安睡。可以想象到您游玩享乐的地方,只让人怀疑自己身处碧云旁边。

注释

草木茂盛的样子;环绕;丰盛精美的筵席。绮罗,华贵的丝织品或丝绸衣服,常用来形容富贵。;蓬松、柔软细密的样子;草木青翠茂盛的样子

赏析

从文学手法上看,首联直接描写东风下芳草芊芊,匝砌铺茵的景象,开门见山。颔联‘叠翠不当车马径,生香偏近绮罗筵’采用对比手法,将芳草生长之处与车马径相对比,又写出芳草生香靠近筵席,突出芳草的独特。颈联‘蒙茸雅称游人坐,葱茜犹宜醉客眠’从游人醉客的感受角度描写芳草,赋予芳草一种惬意舒适的氛围。在意境营造上,全诗营造出一种清新、惬意、优美的意境,通过对芳草的描写,构建出一幅充满生机和闲适氛围的画面。在情感表达方面,诗中表达出对芳草的喜爱之情,也隐隐透露出对闲适生活的向往。主题思想上主要是描绘芳草的美好姿态以及其带来的美妙意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。