草舍
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
草舍芦藩百事贫,有时遇酒暂曛曛。
天边日落未归客,江上春寒多思人。
寄远相思时有梦,感时长啸不无神。
东风又欲催桃李,搔首花前独岸巾。
译文 / 白话释义
用芦苇编成篱笆的草屋中百事皆贫,有时候遇到酒就暂且喝得微醉。天边太阳落下,还有未归的游子,江上春寒料峭,有许多思乡之人。寄托远方的相思之情常常会进入梦境,感慨时光时长啸一声也颇具神韵。东风又要催促桃李开花了,我在花前挠着头独自整理头巾。
注释
用芦苇编织成的篱笆。;xūn xūn,形容醉的样子。;推起头巾,露出前额。形容态度洒脱或衣着简率不拘。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、贫寒又略带惆怅的氛围。诗中描绘的草舍芦藩,点明居住环境的简陋贫穷,奠定了全诗的基调。写作手法上,情景交融,如‘天边日落未归客,江上春寒多思人’,天边的落日与未归之人、江上春寒与思乡之人相互映衬,把那种在外之人的孤独感与思乡情表现得十分深刻。情感表达丰富且细腻,既有生活的贫寒带来的无奈,又有思念远方之人的惆怅,还有对时光流逝的感慨。主题思想围绕着贫寒生活中的个人情思展开,通过对自身境遇以及周围环境的描写,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。