草生可揽结

元 · 吴克恭 · 五言律诗

原文
草生可揽结,衣敝香不灭。
风吹古别离,换我青青发。
去年往燕赵,今年来吴越。
各自有情人,鸾膏化为血。
译文 / 白话释义

青草生长起来可以采摘编织,衣服破旧了香气却不会消散。风吹过像古代的别离场景,吹白了我的青青发丝。去年前往燕赵之地,今年来到吴越之地。各自都有钟情的人,灯油像血泪一样被消耗掉。

注释

采摘并编织。这里描绘了诗人看到青草可采摘编织的情景,暗示了对美好事物的眷恋。;灯油。古代以鸾鸟的油脂制成灯油,这里借指灯油被消耗,象征着爱情的消耗。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了象征手法,以‘草生可揽结’象征着美好的情感难以割舍,‘衣敝香不灭’则暗示着情感的持久。在情感表达上,诗人通过描绘自己的漂泊经历和对爱情的感慨,抒发了内心的孤独与无奈。意境营造方面,‘风吹古别离’一句营造出了一种悠远、凄凉的氛围,让读者仿佛置身于离别的场景中。主题思想上,此诗主要表达了诗人在漂泊中对爱情的执着与坚守,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。