草生磐石上二首

元 · 吴克恭 · 五言律诗

原文
草生磐石上,根深石不露
水流磐石间,风吹下山去
草生磐石上,似许行人坐
水流磐石间,不许行人过
译文 / 白话释义

草生长在磐石之上,根深深地扎在石中而不显露。水流在磐石之间流淌,风将草吹下山去。草生长在磐石之上,好像允许行人坐下。水流在磐石之间,却不允许行人通过。

注释

厚而大的石头,常用来比喻坚固不可动摇的事物。在诗中象征着一种稳定的基础。;允许、准许。如‘许君焦、瑕’(《烛之武退秦师》),这里表示草似乎给予行人坐下的许可,而水却不允许行人通过,体现了两者的不同态度。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以磐石为背景,将草与水进行对比。草能在磐石上生长且根深不露,而水虽能在磐石间流淌,却无法让行人通过,体现了自然万物的不同特性。从情感表达上,看似在描绘自然景象,实则蕴含着对世间万物规律的感慨,一种看似和谐却又有界限的状态。意境营造上,通过简洁的文字勾勒出了磐石、草、水等元素,营造出一种静谧而又带有一丝哲理的氛围。主题思想方面,或许是在探讨自然的法则与人类社会的某种相似之处,即有其既定的秩序和界限。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。