漕使李宝文先生除宣城守
宋 · 赵孟坚 · 五言
漕运使李宝文先生被任命为宣城太守。众多幕客高高地举起酒杯，殷勤地为即将出行的船只饯行。先生把酒沾湿指甲后一饮而尽，不让一滴酒留存。手持酒杯回头说道，你还能不能吟诗呢？你不歌唱我的出行，却等我开口相求。给你满杯的酒，赋予你遒劲的笔力。在朦胧醉意中，梦到化为蝴蝶游玩。半夜起来点上蜡烛，落笔写出像莼菜丝般柔美的诗句。请歌唱先生出行之事，他实在与人不同。之前也有官员卸任归去，带着满箱的金银财物。如今他只有明月相伴，小船轻盈地漂浮着。看看那些搜刮民财的人，他们盘剥百姓招致众人怨恨。等到他们离开都城的时候，百姓竞相用瓦砾投掷他们。李先生这是留恋皇上的宽厚恩德，说起此事就涕泪横流。国家财用已经充裕，百姓的疾苦也已痊愈。然而却让他分领符节，远去治理山区的州郡。要投击老鼠却担心砸坏器物，况且我没有这样的谋略。弹射乌鸦或许会惊吓到鸾鸟，何不好好谨慎地筹划呢。这些事都是纷扰不清的，他走了就泰然处之吧。我只是一个小门生，不要想着攀附先生的车辕。涨满的桃花溪水啊，愿先生的行舟悠悠前行。先生前行定会有被赐召回的诏书，那时他将伫立在宫殿的螭坳之处。
酒斟满，捧觞蘸指甲。表示畅饮。；bì，给予。；扶助。这里形容醉意朦胧的状态。；póu liǎn，搜刮聚敛。；cóng，同‘丛’，聚集。；chōu，病愈。这里指百姓的疾苦得到解除。；shěn，况且。；hé，何不。；gǔ gǔ，水流急的样子，这里形容事情纷扰。；安闲的样子。；chī ào，宫殿螭阶前坳处。
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中通过描写饯行的场景，如‘幕客崇酒觞，渠渠饯行舟。先生蘸甲饮，不使涓滴留’生动地描绘出饯行的热闹与李先生的豪爽。在情感表达方面，诗人对李先生充满敬重与钦佩，从‘请歌先生行，真与人不侔’等句可看出，将李先生与那些搜刮民财的官员对比，突出他的清正廉洁。在意境营造上，‘扶舆懵懵醉，梦化蝴蝶游。夜分起展烛，落笔莼丝柔’几句营造出一种略带梦幻、清幽的氛围。主题思想上，既表达了对李先生离别的不舍，又歌颂了他的品德，同时也反映出官场中的不同现象以及对官场复杂关系的思考。诗中多处运用对比手法，如李先生与搜刮民财官员的对比，突出李先生的形象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。