草书歌
宋 · 陆游 · 七言
原文
倾家酿酒三千石,闲愁万斛酒不敌。
今朝醉眼烂岩电,提笔四顾天地窄。
忽然挥扫不自知,风云入怀天借力。
神龙战野昏雾腥,奇鬼摧山太阴黑。
此时驱尽胸中愁,槌床大叫狂堕帻。
吴笺蜀素不快人,付与高堂三丈壁。
译文 / 白话释义
倾尽家财酿造三千石酒,可是这千万斛的闲愁就连酒也无法抵挡。今天早晨醉眼朦胧目光如电,提起笔来向四周观望只觉得天地狭窄。忽然之间挥笔书写自己都没察觉,好像风云都纳入怀中借助了上天之力。如同神龙在郊野战斗使得昏雾血腥,奇异的鬼怪推倒山岳使得天空黑暗。这个时候胸中的忧愁都被驱赶干净,捶打着坐榻大叫头上的头巾都掉落。吴地的纸张和蜀地的绢帛都不让人畅快,还是把这草书留于高大堂屋三丈的墙壁上。
注释
旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;形容目光炯炯有神,像岩石间闪烁的电光。‘烂’有明亮之意。;头巾。zé;吴地所产的纸张。‘牋’同‘笺’,纸张。;四川制造的白色的绢。古代多用以作画或书写。
赏析
这首诗在意境上大气磅礴,通过描写诗人醉酒后创作草书的情景,营造出一种狂放不羁、雄奇壮阔的意境。从写作手法来看,诗人运用了夸张的手法,如‘倾家酿酒三千石’‘闲愁万斛’,极言酒之多和愁之深;‘风云入怀天借力’则夸张地表现出创作时仿佛借助天地之力的神奇状态。在情感表达方面,诗中既有深深的愁绪,又有一种在创作中得以宣泄愁绪后的畅快淋漓之感。主题思想上,既展现了诗人内心的愁苦,又体现了草书创作带给他的独特精神体验,将个人情感与艺术创作完美融合,让读者感受到诗人在草书艺术中的激情与投入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。