漕司君子堂把酒
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
拥岸芙蓉媚晚秋,败荷颠倒雨初收。
杯盘不料今朝款,杖履如陪昔日游。
竹径以东藏曲折,水村而下转清幽。
稚松戢戢存遗爱,不用诗来问好不。
译文 / 白话释义
岸边簇拥的芙蓉在晚秋中显得娇艳妩媚,被雨打残的荷叶东倒西歪,雨刚刚停歇。没想到今天会如此开怀地饮酒进餐,仿佛拄着拐杖、穿着鞋子陪着过去的友人游玩。竹林小路往东隐藏着曲折的景致,临水的村庄再往下就变得格外清幽。幼松整齐地生长着,留存着往昔的情谊,不用写诗来探问是否安好。
注释
管理漕运的官署。;款待,招待。;老者所用的手杖和鞋子,此处代指老者或出游。;幼松。‘穉’,读音:zhì。;密集的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘拥岸芙蓉’和‘败荷颠倒’的景象,一盛一衰,形成鲜明对比,生动地描绘出晚秋的景色特点,既有娇艳的芙蓉,又有残败的荷叶,画面感很强。颔联‘杯盘不料今朝款,杖履如陪昔日游’,运用今昔对比,表达出一种意外之感和对往昔的怀念之情。颈联则采用移步换景的手法,从‘竹迳以东’到‘水村而下’,展现出景色的曲折和清幽变化。在意境营造方面,诗中描绘的晚秋之景、曲折的竹径、清幽的水村等,共同营造出一种清幽、略带寂寥又有往昔回忆的意境。从情感表达来说,既有对当下惬意时光的享受,又有对往昔的追忆和怀念。主题思想上,诗人通过在君子堂把酒时看到的景色和自身的感受,表达了对时光、友情的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。