山庄冰壶避暑

宋 · 邓深 · 五言律诗

原文
偏屋支岩稳,斜廊引路通。
虚明疑贮月,凄冷自迎风。
六月尤宜此,红尘不到中。
洒然无热恼,坐我广寒宫。
译文 / 白话释义

偏斜的屋子靠着山岩稳稳伫立,倾斜的走廊作为引路通向各处。室内空明好似贮藏着月光,凄清寒冷自然是迎着山风。在六月的时候尤其适宜待在这里,滚滚红尘不能到达此地。洒脱自在没有烦热苦恼,就如同坐在广寒宫中一样。

注释

支撑,倚靠。;空明,清澈明亮。;储存,收藏。zhù;指繁华的社会,泛指人世间。;洒脱自在的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘偏屋支岩稳,斜廊引路通’采用白描手法,简单勾勒出山庄建筑与山岩相依、走廊蜿蜒的画面,给人以直观的视觉感受。颔联‘虚明疑贮月,凄冷自迎风’运用通感的手法,将视觉上的‘虚明’与感觉上的‘贮月’联系起来,还有‘凄冷’的触觉与‘迎风’的视觉相结合,使画面更具立体感和感染力。情感表达上,诗人通过描写山庄避暑的惬意,表达出一种对清凉自在生活的喜爱与向往。在意境营造方面,营造出一种清幽、静谧、凉爽的意境,如‘虚明’‘凄冷’等词描绘出山庄的环境特点。主题思想上,通过对山庄冰壶避暑的描述,传达出远离尘世喧嚣、享受宁静清凉的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。