寄麻姑山李元礼

宋 · 邓深 · 五言律诗

原文
不见山中客,还经四度春。
近闻归旧隐,真个是闲人。
吹发松风迥,当轩琴月新。
悬知心更静,梦不到红尘。
译文 / 白话释义

见不到麻姑山中的友人,已经又过了四个年头。近来听闻他回归旧日的隐居之处,真的是个闲适之人。山风吹拂头发显得格外悠远,对着窗户,月下弹琴别有意趣。料想他内心更加宁静,连梦都不会涉及尘世。

注释

山名,位于江西南城,是道教名山。;远。拼音:jiǒng;窗户。;料想,预知。;指繁华的社会,泛指人世间。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体结构较为清晰。首联‘不见山中客,还经四度春’通过时间的跨度,表达出对友人的思念之情,简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘近闻归旧隐,真个是闲人’承接上文,用‘近闻’引出友人归隐之事,‘真个是闲人’直接描写友人的状态。颈联‘吹发松风迥,当轩琴月新’描写了友人居住环境的清幽,‘松风’‘琴月’营造出一种静谧、高雅的意境,这里运用了以景衬人的手法,借清幽之景衬托友人的闲适心境。尾联‘悬知心更静,梦不到红尘’进一步深入刻画友人的心境,‘悬知’表达出诗人对友人内心宁静的一种推断,‘梦不到红尘’则将这种宁静推到极致,与世俗的喧嚣形成鲜明对比。在情感表达上,主要表达了诗人对友人的思念以及对友人归隐后闲适宁静生活的羡慕之情。整首诗意境清幽宁静,主题思想围绕着对友人的思念与对其宁静生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。