曹太史席上二咏歌

红色的拍板，翠色的衣袖，按照清商的曲调演奏，忽然看见有灰尘在玳瑁装饰的屋梁上飞起。（歌女）婉转的歌声完全能够与音律相和谐，主人不愧是像蔡邕那样的知音之人。

红色的檀木牙板，多在演唱时用以调节节奏，是古代乐器的一种辅助工具。；古代汉族的传统乐调，声调比较清越，是五音中的商音。；用玳瑁这种海龟的甲壳装饰的屋梁，极言建筑的华美，这里用来显示演出环境的精致。；古代校正乐律的器具，这里代指音律。；不玷辱，不羞愧。；蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家，曾任中郎将，他精通音律，这里将主人比作蔡邕，是说主人有很高的音乐鉴赏力。

从文学手法上看，首句‘红牙翠袖按清商’通过描写歌女手持红牙板，身着翠袖的形象以及演奏的曲调‘清商’，从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅歌女表演的画面，其中‘红牙’‘翠袖’是典型的借代手法，用部分代指歌女整体形象。‘瞥见尘飞玳瑁梁’则是一个细节描写，歌声的美妙与力量似乎能让玳瑁梁上的灰尘飞起，运用了夸张的手法来侧面烘托歌声的感染力。在情感表达方面，通过对歌女演唱以及演唱效果的描写，表达出对歌女才艺的欣赏。在意境营造上，营造出一种歌舞升平、充满艺术氛围的场景。主题思想上，既展现了歌女的才艺，又通过将主人比作蔡中郎，暗示出主人对音乐艺术的鉴赏能力，也是对当时宴饮时高雅艺术氛围的一种描绘。