曹太史席上二咏 歌
明 · 张元凯 · 七言律诗
红色的牙板,翠色的衣袖按照清商乐的节奏舞动,忽然瞥见灰尘在玳瑁装饰的屋梁上飞起。婉转的歌声和舞姿都能与音律相和谐,主人不愧是像蔡中郎那样的懂乐之人。女子娇羞地顾盼自己蛾眉的模样,在当场还害羞地用罗袖掩面。她不像巫山神女那样去赴襄王的云雨之梦,却随着学士舞动着回旋的舞步。
红色的牙板,多在演奏音乐时打节拍用,出自于诸多古典诗词,如‘红牙拍板莺声脆,舞腰柔软花枝颤。’;古代汉族的传统乐舞,是五音中的商音声调凄清悲凉,所以称为清商,如‘援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。’;以玳瑁为装饰的屋梁,极言建筑的华美,常见于古典文学描写富贵华丽的场景中。;古代校正乐律的器具,后来泛指音律,如‘律吕阴阳畅,景光天地通。’;不玷辱,不羞愧,如‘君子无忝厥所生。’;指蔡邕,东汉时期著名文学家、书法家,他精通音律等多种艺术,这里用来类比主人。;矜持和娇俏,形容女子的神态。;指女子的双眉,蛾眉细长弯曲如蛾的触须,是古典诗词中形容女子美貌的常用词汇。;指楚襄王梦遇巫山神女的典故,神女与襄王欢会并自荐枕席,这里表示一种男女情事。;‘回波’是舞曲名,‘学士舞回波’表示随着舞曲舞动,这里与前面的典故形成对比,强调女子的不同姿态。
从文学手法上看,首联通过描写‘红牙翠袖’的形象以及‘玳瑁梁’的场景设置,色彩对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击,为后文的歌舞描写奠定了华美的基调。颔联‘宛转尽能谐律吕’直接描写歌舞技艺的高超,以‘谐律吕’这一专业词汇来表明其专业性,‘主人无忝蔡中郎’则用蔡邕(蔡中郎)来类比主人,侧面烘托出主人对歌舞的精通与欣赏水平之高。颈联细致地刻画女子的神态,‘矜娇顾影盼双蛾’生动地描绘出女子的娇羞娇俏,‘尚怯当场掩袖罗’则进一步强调其羞怯。尾联运用典故,‘不赴襄王梦行雨’以巫山神女拒绝襄王的典故,与‘却随学士舞回波’形成对比,表现出女子独特的姿态和选择,使得诗歌富有文化底蕴。在情感表达上,诗人对歌女的歌舞技艺有着欣赏之情,同时也对主人的品味和对歌舞的理解表示一种认同。在意境营造上,诗中营造出一种华丽、热闹且富有艺术氛围的歌舞场景。主题思想主要围绕着对歌舞表演以及参与其中的人物的描绘与赞美。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。