草堂

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
南出湖壖有废堤,草堂只在鹳巢西。
清风满榻眠初起,落叶平沟路欲迷。
新酒已知迎社熟,秋莺犹作傍檐啼。
邻翁相遇饶言笑,共喜年丰米价低。
译文 / 白话释义

从南面走出湖岸有废弃的堤岸,草堂就在鹳鸟巢穴的西边。清风满床榻,睡醒刚起来,落叶铺满了沟沟坎坎,道路都要迷失了。新酿的酒已经知道是为迎接社日而酿好的,秋天的黄莺还在靠近房檐的地方啼叫。邻家的老翁相遇后话语和笑容都很多,一起为年成丰收米价低廉而欢喜。

注释

ruán,城下、宫庙外以及水边等处的空地或田地;yán,同‘檐’,屋檐;多,丰富。这里指邻翁相遇话语和笑容很多

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘清风满榻眠初起,落叶平沟路欲迷’,简单勾勒出清幽又略带萧索的画面,细致而生动。在情感表达方面,诗人通过描写草堂周边的生活场景,表达出一种闲适自在、满足于当下田园生活的情感。在意境营造上,诗中描绘出了一幅田园生活的画卷,有清风、落叶、新酒、秋莺等意象,组合起来形成一种宁静又富有生机的意境。主题思想围绕着田园生活展开,展现出乡村生活的质朴与美好,邻里间的和谐相处以及对丰收的喜悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。