草堂
明 · 孙一元 · 七言律诗
原文
溪上高秋云木凉,地偏人事不相妨。
开门江日流书幌,背水秋花照草堂。
堑北买田时未就,舍南种竹已成行。
幽居自拟王官谷,药裹书签引兴长。
译文 / 白话释义
溪流之上秋高气爽云绕林木生凉,地处偏僻人事往来互不干扰。打开门江水映照书幌仿佛时光在流淌,背靠着江水秋花映照草堂。在北面堑壕边买田之事尚未完成,房舍南面种下的竹子已经成行。幽静的居处自比王官谷,药包和书签引发的兴致悠长。
注释
书帷,亦指书房。幌,布幔。;堑,壕沟。堑北就是壕沟的北面。;药包,药囊。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种清幽、静谧的意境。诗中描绘的高秋、云木、江日、秋花、幽居等景象,组合成一幅宁静而富有诗意的画面,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静。在写作手法方面,首联直接点明环境的清凉与偏僻,为全诗奠定基调。颔联通过描写开门所见的江日与书幌、背水盛开的秋花与草堂,一静一动,动静结合,增添画面感。颈联则是通过‘买田未就’与‘种竹成行’的对比,写出生活的状态。情感表达上,诗人对自己幽居生活是喜爱和满足的,从尾联将自己的居处比作王官谷,以及对药裹书签的兴致中可以看出诗人的恬淡心境。主题思想上,主要表达诗人在幽居生活中的宁静与自得其乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。