草堂成题以见志

明 · 王称 · 五言

原文
幽栖搆茆宇,窈窕云萝中。
潜光葆真素,遂此达世踪。
青山列前楹,金飙但鸣松。
听之比竽瑟,玩之若芙蓉。
簪玉岂不华,列戟非凡庸。
重关邈天路,短翮惭排风。
瓢饮颍水渌,邑谢骈氏封。
散帙期道侣,假寐登方蓬。
兹焉遂偃仰,沆瀁应无穷。
译文 / 白话释义

幽静地建造茅屋,在那窈窕的云雾藤萝之中。隐藏光彩保存纯真质朴,就此远离尘世的踪迹。青山排列在前面的柱子之前,秋风只在松间鸣响。听松风如同听竽瑟之音,观赏它就像观赏芙蓉。佩戴美玉难道不华贵,门前列戟不是平凡庸常之人。重重关卡通向高远的天路,短翅惭愧不能随风高翔。像颜回一样只喝颍水的清水,谢绝如同春秋时骈氏那样的封邑。摊开书卷期待同道之人,小睡如同登上蓬莱方丈仙山。在此安然闲居,逍遥自在应是无穷无尽。

注释

搆,建造;茆,通‘茅’,茅屋。;隐藏光彩,比喻才华不外露。;保持。;纯真质朴。;秋风。;短翅,比喻才浅力薄。;出自‘一箪食,一瓢饮’,形容生活简朴。;清澈。;打开书卷。;安居,闲游。;这里指自由自在的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且超凡脱俗的氛围。诗中的‘幽栖搆茆宇,窈窕云萝中’描绘出居住环境的幽静,隐藏于云萝之间,给人一种远离尘世喧嚣之感。写作手法上,运用了对比,如‘簪玉岂不华,列戟非凡庸。重关邈天路,短翮惭排风’,将华美的簪玉、列戟的非凡与自己的处境对比,表达出对自身境遇的感慨以及对世俗名利的淡泊。情感表达上,诗中体现出诗人对纯真质朴生活的向往与追求,对名利的超脱。诗人通过描写居住环境的美好,如听松风、赏芙蓉等,表达出对这种闲适生活的满足。主题思想围绕着归隐后的生活态度展开,表达了远离尘世纷扰,追求内心宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。