草堂成题以见志
明 · 王称 · 五言
原文
自惜藜藿肠,不怀肉食忧。
凤凰览德辉,黄鹄千里游。
出处各有宜,何必相嘲尤。
羊质冒虎皮,祗足承之羞。
诛茅架岩壑,远托兹山幽。
追攀绝人竞,静然保自修。
朝撷石上英,夕漱涧底流。
五难一脱略,养生复何求。
译文 / 白话释义
自己珍惜这粗茶淡饭的平淡生活,心中没有高官厚禄者的忧虑。凤凰是看到德行的光辉才降临,黄鹄能够一飞千里自在遨游。出仕和隐居各有适宜之处,又何必互相嘲笑指责呢。本身是羊的资质却冒充老虎的外皮,那只会承受由此带来的羞耻。砍来茅草在山岩沟壑间搭建草堂,远远地托身于这幽僻的山中。不去追逐攀比人世间的竞争,安静地保持自我修养。早晨采摘山上的野菜,傍晚用山涧底部的流水漱口。五种难以做到的事一旦摆脱,养生又还有什么别的追求呢。
注释
藜和藿,泛指粗劣的饭菜。藜,一种野菜;藿,豆叶。;传说凤凰见到德行的光辉才会降临,这里表示向往高洁的德行。;一种大鸟,这里表示自由自在的形象。;嘲笑、指责。;芟除茅草,引申为结庐安居。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且超脱的氛围。诗中通过描写山中草堂的生活,如‘朝撷石上英,夕漱涧底流’,将读者带入到一个远离尘世喧嚣的幽静山林环境之中。 在写作手法上,多处运用典故来表意。像‘凤凰览德辉’就运用了凤凰非梧桐不止、非练实不食、非醴泉不饮的典故,表达出对德行高洁的向往;‘羊质冒虎皮’也是用典,借羊披虎皮却本质为羊来比喻那些无真才实学却虚张声势的人,生动形象且表意深刻。 情感表达方面,诗人表达了对自己选择隐居生活的自适与珍惜,‘自惜藜藿肠,不怀肉食忧’体现出对平凡而自由生活的满足感,对世间追名逐利的不屑一顾,以及在隐居中追求自我修养、养生的宁静心态。 主题思想主要围绕着对隐居生活的肯定和对世俗竞争的厌弃展开,诗人通过阐述隐居的种种好处和对那些虚伪、争竞之人的批判,表明自己的志向所在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。