草堂成题以见志

明 · 王称 · 五言

原文
寒谷待邹律,虞韶来凤仪。
堪坯育万化,感召理亦微。
谷风应兔嚎,空云拥鳞飞。
兹生岂不念,潜跃会有时。
况予轮翮纤,而乏尘世姿。
虽不事巢蠡,敢与周任规。
超遥一死生,散朗忘是非。
陆沉古有然,安用人所稀。
译文 / 白话释义

寒冷的山谷等待邹衍的律管(带来温暖),舜的韶乐引来凤凰来仪。那可以培育万物化育生长的东西,感召的道理也很微妙。山谷之风应和着兔子的鸣叫,空中的云彩簇拥着鱼儿飞翔。这种生命现象怎能不被思考,潜藏和跃动都自有其时。何况我的翅膀那样纤细,又缺乏在尘世的风姿。虽然不从事像巢父、范蠡那样的避世之举,但怎敢与周任的规诫相悖。超越高远地看待生与死,旷达地忘却是与非。陆沉(指隐居)自古以来就有,何必追求为人所珍视(的东西)。

注释

相传战国齐人邹衍精于音律,吹律能使地暖而禾黍滋生。后因以“邹律”喻带来温暖与生机的事物。;虞舜时的《韶》乐。传说舜作《韶》乐,凤凰来仪,用以表示太平盛世。;翅膀,这里代指自身的能力或条件。;巢父和范蠡,都是古代的隐士。巢父,传说中的高士,因筑巢而居得名;范蠡,辅佐越王勾践复国后功成身退的谋士,后经商致富。;古代的一位史官,有'陈力就列,不能者止'等规诫之言。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、空灵又带有哲理思考的氛围。以寒谷、空云等意象构建出清冷、旷远的画面,如'寒谷待邹律,虞韶来凤仪',寒谷与凤凰来仪形成鲜明对比,显示出一种对美好变化的期待。在写作手法上,运用了典故,如'邹律'和'虞韶'的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,用典贴切自然,让诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的内涵。情感表达方面,诗人表达了一种超脱尘世、旷达对待生死是非的情感,从'超遥一死生,散朗忘是非'可见其豁达的心境,同时又有对自身境遇的思考,像'况予轮翮纤,而乏尘世姿'体现出一种自知与无奈。主题思想上,既有对自然现象背后哲理的思索,又有对自身处世态度的表达,传达出一种顺应自然、超脱世俗的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。