草堂村探梅

明 · 王琅 · 七言律诗

原文
家住寒塘竹里东,小桥斜立度春风。
水光晓荡玉颜净,香影宵沉月梦通。
归卧晚湖情已冷,独寻村舍兴何穷。
崚嶒高韵谁能托,石室泠泠按古桐。
译文 / 白话释义

家住在寒塘东边的竹林里,一座小桥斜立着沐浴春风。清晨水光荡漾映照出梅花洁白纯净的容颜,夜晚梅香月影似乎相通相融。晚上归来卧于晚湖之畔心中情感已冷淡,独自探寻村舍时兴致却无尽无穷。那梅花不凡的高雅韵致能托付给谁呢,唯有那石室之中清冷地弹奏着古桐琴的人吧。

注释

形容山高峻的样子,这里用来形容梅花高雅不凡的韵致。;形容声音清越、悠扬,此处形容弹奏古桐琴的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗中通过描写寒塘、竹林、小桥、水光、香影等诸多景象,勾勒出一幅充满诗意的乡村探梅图。从写作手法来看,首联以居住环境起笔,点明地点,简单勾勒出画面的大背景,较为平实的描写中却给人一种宁静之感。颔联采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式,‘水光晓荡’从视觉上写出清晨梅花被水光映照的纯净之美,‘香影宵沉’则从嗅觉与视觉上写夜晚梅香与月影相融,虚实相生,增加了画面的美感和立体感。颈联中‘归卧晚湖情已冷’与‘独寻村舍兴何穷’形成鲜明对比,将情绪的变化展现出来,丰富了情感层次。尾联以疑问和想象作结,‘崚嶒高韵谁能托’,把梅花的高雅韵致拟人化,问谁能与之相配,‘石室泠泠按古桐’则给出一种富有诗意的想象,使得梅花的形象更加高洁、神秘。在情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情贯穿始终,既有对梅花外在美的欣赏,又有对其高雅韵致的赞叹,同时也通过梅花寄托了自己的幽独情怀。主题思想围绕着探梅展开,在对梅花的探寻与描绘中,展现出一种对高洁品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。