旋庵上人指度东岭望海有感
明 · 王琅 · 五言律诗
原文
林寂秋烟迥,潮回落日悬。
乍寒山气敛,未雨水云连。
击楫思浮海,行吟欲问天。
不堪逢世难,惆怅对前川。
译文 / 白话释义
树林寂静,秋天的烟雾辽远,潮水回落,夕阳高悬。刚刚寒冷起来,山气便收敛起来,还未下雨,云雾就连绵不断。敲击船桨想要浮游大海,边走边吟诗想要质问苍天。不能忍受遭逢世间的灾难,惆怅地对着眼前的山川。
注释
远。;船桨。出自《楚辞·渔父》等,‘渔父莞尔而笑,鼓枻而去。’这里‘楫’与‘枻’类似,都是划船的工具。
赏析
从意境上看,诗的前两联描绘出一幅秋日落日下的寂寥海景图。寂静的树林、辽远的秋烟、高悬的落日、寒敛的山气和连绵的水云,这些景象相互交织,营造出一种空旷、寂寥又略带凄凉的意境。在写作手法上,首联和颔联主要运用了描写的手法,通过对林、烟、潮、日、山气、水云等自然景物细致入微的刻画,为后文的抒情做铺垫。颈联‘击楫思浮海,行吟欲问天’运用典故,‘击楫’这个典故的运用表达出诗人积极用世的心态,‘行吟问天’则有一种壮志难酬的悲愤。情感表达上,诗人由眼前的景色触发了对世事艰难的感慨,表达出不能忍受世间灾难的痛苦,以及对现实的惆怅之情。整首诗从写景到抒情,过渡自然,情景交融,主题思想围绕着诗人面对世难的惆怅和壮志难抒的悲愤展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。