草堂小集偶作

清 · 王松 · 五言律诗

原文
酬应忘迎送,原知礼数虚
家贫偏结客,屋小喜藏书
壮岁因诗瘦,忧时借酒除
自惭居士俗,冠盖集茅庐
译文 / 白话释义

应酬交往中忘记了迎来送往之事,原本就知道自己礼数有欠缺。家中贫穷却偏偏乐于结交朋友,屋子狭小却喜好收藏书籍。壮年之时因为作诗而消瘦,忧虑时事便借酒来消除。自己惭愧作为一个居士却很俗气,达官显贵们都聚集到我这简陋的茅屋中来。

注释

交际往来;以礼相待。;礼节;礼貌的等级。;结交宾客。常指结交豪侠之士。;此处指有才德而隐居不仕的人。;古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直抒胸臆的手法。首联直接点明自己在应酬中的态度,‘忘迎送’‘礼数虚’直白地表达出自己的疏懒。颔联通过‘家贫’与‘结客’、‘屋小’与‘藏书’的对比,展现出诗人虽物质匮乏但精神富足的形象,富有生活气息。颈联‘壮岁因诗瘦’形象地写出诗人在诗歌创作上的投入与执着,‘忧时借酒除’则体现出诗人对时事的忧虑以及借酒消愁的无奈之举。尾联‘自惭居士俗’是诗人的自我反省,‘冠盖集茅庐’又点明自己简陋的居所却迎来众多宾客,形成一种反差。在情感表达方面,诗人表达了对自身生活状态的复杂情感,既有对自己疏于礼数的惭愧,又有对自己在贫困中坚持精神追求的自豪,还有对时事的忧虑等多种情绪交织。在意境营造上,描绘出一个虽贫但充满文化气息、虽有烦恼但也有自我坚守的生活场景。主题思想上,主要展现诗人的生活态度、精神追求以及所处的社会交往状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。