草堂与山僧夜坐自牧马大见过

明 · 王称 · 七言律诗

原文
移居深入水南村,五柳新栽正对门。
傍岸春流沿翠筱,乱藤栖鸟近黄昏。
床头折简山人致,灯下名香野衲焚。
童子夜深知客至,隔邻呼取醉芳尊。
译文 / 白话释义

迁移居所深入到水南村,新栽的五棵柳树正对着家门。春天的溪流沿着翠绿的小竹蔓延到岸边,黄昏将近时有鸟栖息在杂乱的藤蔓上。床头有山人送来的书信,灯下有野僧在焚烧名贵的香。童子深夜知道有客人到来,到隔壁去取来美酒畅饮。

注释

小竹子,多用于人名或地名。这里描绘了春天溪流边翠绿的小竹景象。;僧衣,这里指代僧人。;精致的酒器,这里代指美酒。

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘傍岸春流沿翠筱,乱藤栖鸟近黄昏’,简单勾勒出一幅富有生机又略带静谧的乡村画面,‘春流’‘翠筱’‘乱藤’‘栖鸟’等意象自然组合,不加雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描写与山僧夜坐的场景,传达出一种闲适自在的心境。从意境营造上,整首诗营造出一种静谧、悠然的乡村生活意境,有乡村的自然之美,又有与友人相处的温馨之感。主题思想围绕着诗人在乡村的生活以及与友人的交往展开,表现出诗人对这种生活的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。