草亭独坐

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
扫地垂帘坐草亭,东风吹颊醉初醒。
睡蛇死后魔无力,疾竖降来药有灵。
在手残梅香淡泊,傍檐幽鸟语丁宁。
老人不是神通妙,世事元来要饱经。
译文 / 白话释义

打扫地面放下帘子坐在草亭之中,东风吹拂脸颊,醉意刚刚消退。杂念去除之后心魔也就没了力量,疾病祛除后才知药物有效。手中残留的梅花香气清淡,靠近屋檐的幽鸟叫声婉转。老人我并非有什么奇妙的神通,只是世间之事原本就需要饱经磨砺。

注释

放下帘子。;佛教语,比喻烦恼困扰、心绪不宁的精神状态。;病魔。'竖'在这里是对恶人的蔑称,疾竖犹言病魔。;指味道清淡。'泊'这里读音为bó。;同'檐',屋檐。读音为yán。;形容鸟叫声婉转。也作'叮咛'。;原来,本来。

赏析

从文学手法上看,首联‘扫地垂帘坐草亭,东风吹颊醉初醒’通过描写自己在草亭中的动作和状态,为全诗奠定了一种闲适又略带慵懒的氛围,画面感很强。颔联‘睡蛇死后魔无力,疾竖降来药有灵’运用比喻的手法,将杂念比作‘睡蛇’,疾病比作‘疾竖’,生动形象地表达出摒弃杂念和祛除疾病后的轻松之感。颈联‘在手残梅香淡泊,傍簷幽鸟语丁宁’采用视觉与听觉相结合的描写方式,残梅的淡泊香气是嗅觉描写,幽鸟的丁宁叫声是听觉描写,一静一动,共同营造出一种清幽宁静的意境。尾联‘老人不是神通妙,世事元来要饱经’直接抒情议论,点明主旨,表达出老人历经世事之后的感悟,即世间之事需要饱经磨砺,而非依靠神通。在情感表达上,既有对闲适生活的享受,也有对世事的深刻感悟。整首诗意境清幽宁静,主题思想围绕着老人的生活状态与对世事的看法展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。