操 题王彦龙藏三茅郎元隐墨兰

元 · 成廷圭 · 律诗

原文
登勾曲兮常良,揽薜带兮筠裳
絷白驹兮空谷,葆九凤兮扶桑
泛光风兮既零雨,水浅浅兮石楚楚
望夫君兮不来,怅清风兮日将暮
译文 / 白话释义

登上勾曲山常常良处,揽着薜荔带子如同筠木衣裳。拴住白色骏马在空谷,守护着九只凤鸟在扶桑。在微风中泛游,已经下起零星小雨,水流浅浅,石头清晰可爱。盼望夫君却不来,惆怅着清风渐渐将暮。

注释

山名,传说中的仙山。在古代神话中,勾曲山是神仙居住的地方,常被文人墨客提及,如李白的‘登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风色,白波九道流雪山。好为庐山谣,兴因庐山发。闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。早服还丹无世情,琴心三叠道初成。遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。’中就提到了‘手把芙蓉朝玉京’,玉京即勾曲山。;薜荔的带子。薜荔是一种蔓生植物,常攀附在石壁或树干上。薜带在这里象征着仙人的服饰,体现了诗歌的仙逸氛围。;筠木制成的衣裳。筠是指竹子的青皮,筠木坚韧耐用,常被用于制作器物或服饰。在诗中,筠裳象征着仙人的高洁品质。;白色的骏马。常被用来比喻贤能之人或君子。在诗中,白驹被拴在空谷,暗示着夫君的才华被埋没或远离。;传说中的神鸟。古代神话中,九凤常被视为吉祥之物,象征着祥瑞和权力。在这里,九凤被守护在扶桑,体现了诗歌的神秘氛围。

赏析

此诗意境清幽空灵,通过对登勾曲山、系马空谷、守护九凤等场景的描绘,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了对仗,如‘登勾曲兮常良,揽薜带兮筠裳’,句式整齐,增强了诗歌的韵律感。情感表达上,充满了对夫君的思念与等待,‘望夫君兮不来,怅清风兮日将暮’一句,将这种惆怅之情表达得淋漓尽致。主题上,以自然之景衬托人物的情感,表达了对美好事物的向往和对离别的感伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。