曹魏二首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
睢盱汉鼎漫心劳,梦觉俄惊马食槽。
马渐天飞龙在井,当涂能得几时高。
译文 / 白话释义
曹操肆意窥视汉朝的天下,白白地费心劳力,就像梦中醒来突然惊觉马在食槽(谐音曹)一样。曹魏政权逐渐强大,犹如龙飞天,然而刘备政权却困在蜀地如同龙困于井,可是曹魏政权又能兴盛多久呢。(这里的翻译为一种理解下的意译,‘当涂’指代曹魏政权,‘龙在井’指代刘备政权的局促状态只是一种基于历史情境和诗歌表意可能的解读)
注释
suī xū,本义为张目仰视的样子,这里形容曹操对汉室天下的觊觎之态;在古代是国家政权的象征,有‘问鼎中原’的典故,表示对政权的图谋;不久,一会儿;指曹魏政权,古代有‘代汉者当涂高’的谶语,这里用以指代曹魏
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法,‘睢盱汉鼎’中的‘汉鼎’隐喻汉室江山,形象地写出曹操对汉室天下的觊觎之心。‘马食槽’既写实又谐音‘马氏曹’,巧妙地关联到曹操,富有深意。在情感表达方面,诗中流露出对曹魏政权的批判态度,认为曹操窥视汉室天下是不正当的行为,同时也有一种对曹魏政权终将衰落的嘲讽之情。在意境营造上,通过描述马与龙的不同状态,构建出一种强弱、兴衰对比的画面感。主题思想上,这首诗主要围绕着曹魏政权的兴衰以及对其建立的批判展开,反映了对正统性和政权更替的历史思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。