曹魏二首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
问卓诸公半虎狼,魏旗四指不留藏。
老瞒淯水如先死,不必炎刘果后亡。
译文 / 白话释义

董卓及其手下众人多半如虎狼般凶狠,曹魏的旗帜四处挥舞无所隐藏。如果曹操(老瞒)在淯水之战时就死去的话,那么不一定是蜀汉(炎刘)最后灭亡。

注释

董卓,东汉末年权臣,独揽朝政,凶狠残暴。;曹操的小名。瞒(mán)。;即淯水之战,曹操在此战中险象环生。;指蜀汉,因汉朝皇室姓刘,且汉朝以火德王,故称炎刘。

赏析

从文学手法上看,首句‘问卓诸公半虎狼’运用比喻手法,将董卓及其党羽比作虎狼,生动形象地描绘出他们的凶狠残暴,给人以强烈的感官冲击。‘魏旗四指不留藏’则以一种简洁而直观的表述,展现出曹魏势力的扩张姿态。诗的后两句运用假设的手法,‘老瞒淯水如先死,不必炎刘果后亡’,通过假设曹操早死这一情景,对历史的走向进行大胆推测,引发读者对历史发展中偶然与必然因素的思考。在情感表达方面,此诗蕴含着对历史人物和历史事件的感慨,既有对董卓等人的批判,也有对三国历史发展走向的一种喟叹。在意境营造上,诗中通过对历史人物和事件的勾勒,营造出一种厚重、沧桑的历史感。主题思想围绕着三国时期的历史,探讨人物命运与历史走向之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。