曹溪谒六祖
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
大师天所生,灵境地所启。
白业入玄门,下士超上智。
化身随香烟,落叶归根蒂。
草木皆佛性,云日超定慧。
译文 / 白话释义
六祖大师是上天所生就,这灵秀之地是他开启。以善业进入佛法之门,使得下等根性之人超越上等智慧之人。他的化身随着香烟而显,如同落叶回归根蒂。草木都有佛性,云日超越定慧。
注释
佛教语,即善业。;此处指佛法之门,玄有深奥、神妙之意。;植物的根及瓜果的把儿,比喻事物的根基或基础,这里指根源。
赏析
从文学手法上看,此诗采用直叙的方式。首联‘大师天所生,灵境地所启’直接点明六祖大师的不凡出身以及此地的灵秀与六祖的关联,奠定了全诗崇敬的基调。颔联‘白业入玄门,下士超上智’通过对比下士和上智,强调六祖佛法的高深,可以让下等根性之人获得极大提升,在情感表达上充满对六祖佛法的赞叹。颈联‘化身随香烟,落叶归根蒂’运用比喻的手法,将六祖的化身比作落叶归根,形象地表现出一种回归本真、圆融自在的状态,意境上给人一种宁静祥和之感。尾联‘草木皆佛性,云日超定慧’进一步升华主题,把佛性扩展到草木之上,表明佛性无处不在,而云日超越定慧,表达出一种对六祖所传佛法的深刻理解与感悟,整体的主题思想围绕对六祖的崇敬、对六祖佛法的赞叹以及对佛性的领悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。