草衣木食

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
草衣而木食,老子乐在内
身似玄空云,踪迹了无碍
双松亦孤高,青青远为对
富贵不须论,本非吾所爱
译文 / 白话释义

穿着草编的衣服,吃着树上的果实,我在这样的生活里内心充满快乐。身体就像高远天空中的云朵,行迹毫无阻碍。两棵松树也是那样孤傲高耸,青葱的颜色远远相对。富贵之事无需去谈论,那本来就不是我所喜爱的。

注释

用草编织成的衣服,这里指简陋的穿着。;以树上的果实为食,形容饮食的简单。;高远的天空。玄(xuán),本义是赤黑色,这里形容天空高远神秘的颜色。;完全没有阻碍。了,完全。;孤傲高耸,形容松树的超凡姿态。

赏析

这首诗意境清幽高远,诗人描绘出一种超凡脱俗的生活境界。从写作手法来看,首先运用了白描的手法,如‘草衣而木食,老子乐在内’直接陈述自己的生活状态与内心的快乐,简单而质朴。‘身似玄空云,踪迹了无碍’将自己的身体比作玄空之云,运用比喻手法,生动地表现出自身的自在状态,如同云一般自由,无拘无束,给人以空灵之感。情感表达上,诗中洋溢着对简朴生活的喜爱与满足,对富贵的不屑一顾,体现出一种淡泊名利、追求内心自在的情怀。主题思想围绕着对自然质朴生活的向往与对世俗富贵的厌弃展开,表达出诗人遗世独立的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。