草茵
明 · 朱之蕃 · 七言律诗
原文
青葱初向烧痕分,陌上池边积渐殷
风落繁英舒蜀锦,云连远岫蹙湘纹
佳人斗巧披香径,狂客挥杯藉夕曛
不待蛩吟秋露冷,闲眠先自惜芳芬
译文 / 白话释义
青葱之色开始从被烧过的痕迹处区分开来,田间小路和池塘边渐渐变得葱郁。风吹落众多的花朵如同舒展的蜀锦,云朵连接着远处的山峦如同皱起的湘江水纹。美人在披香径上争奇斗巧,狂放的人在夕阳余晖下举杯畅饮。不等蟋蟀吟唱秋露寒冷,在闲暇睡眠时就先怜惜芳草的芬芳。
注释
这里指颜色深绿,有浓郁的意思。;指盛开的花朵,众多的花。;山峦。;皱起,收缩。;蟋蟀。
赏析
从文学手法上看,首联中“青葱初向烧痕分”运用对比手法,以烧痕来衬托青草新生的力量。颔联“风落繁英舒蜀锦,云连远岫蹙湘纹”运用比喻的手法,把落花比作舒展的蜀锦,把云与山相连的样子比作蹙起的湘江水纹,形象生动地描绘出春日景象的绚丽与灵动。在情感表达方面,诗中既有对春日美景的喜爱,如对草茵生长、繁花飘落的描写,也有对时光易逝的隐隐担忧,从“不待蛩吟秋露冷,闲眠先自惜芳芬”可以看出。在意境营造上,通过描写草茵、落花、远岫、佳人、狂客等诸多意象,构建出一幅春日生机勃勃又带有惆怅的画面。主题思想上,传达出对自然美景的欣赏以及对美好事物转瞬即逝的感怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。