漕运万户某脱险于海因和韵唁之

元 · 惟则 · 七言律诗

原文
语未开唇已改颜,向来海运历多艰。
连樯影落蛟涎窟,孤枕魂飞鬼骨山。
出匣剑龙惊怒吼,传家珠虎幸生还。
黄金任积高于斗,不博休官一日闲。
译文 / 白话释义

话还没说出口脸色就已经变了,向来海上运输经历了很多艰难。密集的船帆影子落在蛟龙的唾液洞穴,孤独的枕头魂魄飞到鬼骨之山。从剑匣中取出的剑龙震惊地怒吼,祖传的珠虎幸好还能活着回来。黄金任凭堆积得比斗还高,也不换取辞官一天的清闲。

注释

旧时指国家从水路运输粮食,也可运输其他物资。在古代,漕运对于国家的经济和军事具有重要意义。;通过海洋进行运输。在古代,海运往往面临着风浪、海盗等诸多风险。;形容船只紧密相连,多用以形容船队规模宏大。樯,桅杆,船上挂帆的杆子。;蛟龙的唾液。蛟,古代传说中的一种龙,能发洪水,常被视为祥瑞之物的反面,象征着危险和神秘。涎,唾液。;传说中鬼的骨头,常用来形容阴森恐怖的地方。这里渲染出一种极度危险的氛围。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘连樯影落蛟涎窟,孤枕魂飞鬼骨山’,通过想象海上运输的艰险场景,营造出一种惊险的氛围。情感表达上,诗人表达了对脱险者的慰问和感慨,既有对其经历艰难的同情,又有对其能生还的庆幸。意境营造上,描绘出了海上运输的壮阔与危险的对比,‘连樯’展现出壮观的景象,‘蛟涎窟’‘鬼骨山’则渲染出恐怖的氛围。主题思想上,主要是感慨人生的艰难与对闲适生活的向往,‘黄金任积高于斗,不博休官一日闲’表达了对官场生活的厌倦和对自由闲适的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。