湖村庵即事

元 · 惟则 · 七言绝句

原文
竹根吠犬隔溪西,湖雁声高木叶飞。
近听始知双橹响,一灯浮水夜船归。
译文 / 白话释义

竹根处有狗隔着溪流在叫,湖中的大雁叫声高昂,树叶纷纷飘落。靠近一听才知道是双橹划水的声响,一盏灯在水面上浮着,夜晚的船只归来了。

注释

狗叫。如‘犬吠深巷中’,常用来描绘狗的叫声。;划船的工具,置于船边,比桨长而大。在诗中描绘双橹划水的声响,增加了诗歌的生动性。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上,通过对竹根吠犬、湖雁声高、双橹响、夜船归等景象的细致描写,营造出一种静谧而富有生活气息的氛围。情感表达上,展现了作者对湖村夜晚宁静生活的喜爱与欣赏。从主题思想来看,描绘了湖村的独特景象,反映了乡村生活的质朴与美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。