送乡僧昱晓林二首

元 · 惟则 · 七言绝句

原文
乡人问我几时还,向道如今又入山。
一个蒲团半间屋,吴松江上九峰间。
译文 / 白话释义

家乡的人问我什么时候回去,我回答说现在又要进入山中。只有一个蒲团和半间屋子,就在吴松江上的九峰之间。

注释

用蒲草等编织而成的圆形坐垫,僧人打坐时常用。;进入山中,常指隐居或追求宁静的生活。这里体现了诗人对山中生活的向往。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,以简洁的语言勾勒出诗人的生活状态,通过‘一个蒲团半间屋’展现出生活的质朴与简约。情感表达上,透露出诗人对山中生活的喜爱与安适,虽远离家乡,但在山中却能找到内心的宁静。意境营造上,‘吴松江上九峰间’描绘出一幅悠远的山水画面,给人以空灵之感。主题上,表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。