册立冠婚分封四咏
明 · 梁斗辉 · 七言律诗
原文
问竖曾闻日几回,龙楼深处正徘徊。
招贤不藉留侯策,豫教常悬贾谊才。
鹤驭风清调玉烛,蓂阶气盎接蓬莱。
微臣更有承华颂,留对君王次第开。
译文 / 白话释义
曾经听闻询问侍者一日有多少回,(太子)正在龙楼深处徘徊。招揽贤才不必凭借张良(留侯)的策略,预先教育(太子)常常心怀贾谊的才华。仙鹤驭风使得天气清朗调和了四季气候,瑞草满阶祥瑞之气浓郁与蓬莱仙境相接。微臣还有着承华颂(的文章),留着向君王依次进献。
注释
宫中的小臣,此处指侍者。;指太子所居之宫。;招揽贤才,是一种积极的治国举措。;留侯指张良,他为刘邦出谋划策,这里指代招贤的策略。;预先教育,强调教育的前瞻性。;贾谊富有才华,这里指代像贾谊一样的才华智慧,用于教育太子等事务。;指仙人驾鹤云游,此处营造祥瑞氛围。;指四季气候调和,喻太平盛世。;长着瑞草的台阶,象征祥瑞。;祥瑞之气浓郁的样子。;传说中的海上仙山,代表仙境。;指与宫廷、太子相关的颂文。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写‘问竖’和‘徘徊’这样的动作细节,生动地勾勒出人物的状态。颔联运用典故,以‘留侯策’和‘贾谊才’来阐述与太子相关的招贤和教育之事,使诗歌富有文化底蕴。颈联通过描写‘鹤驭风清’‘蓂阶气盎’等景象营造出一种祥瑞、空灵的意境,展现出宫廷环境的不凡。在情感表达上,诗人表达了对太子的尊崇与期待,尾联中‘微臣更有承华颂,留对君王次第开’,体现出诗人想要为君王效力,对君主和太子充满忠诚。主题思想围绕着宫廷中的太子之事,表达了对宫廷事务的积极态度以及对皇家的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。