册立冠婚分封四咏

明 · 梁斗辉 · 七言

原文
帝里祥光曙色曦,瑶山高映五云奇
少阳已起中天运,万户同欢履泰时
合殿春回花绽锦,青宫瑞霭露盈芝
遥知齿胄风长在,应有夔龙集凤池
问竖曾闻日几回,龙楼深处正徘徊
招贤不藉留侯策,豫教常悬贾谊才
鹤驭风清调玉烛,蓂阶气盎接蓬莱
微臣更有承华颂,留对君王次第开
熙朝燕翼轶成周,元服三加又好逑
一自虎闱来翟茀,伫看麟趾叶睢鸠
天开社稷千年运,人乐乾坤万古秋
为嘱佗时簪珥处,鸡鸣歌后谩淹留
三星历历自分明,光烛薇垣灿玉京
天上六龙乘日驭,皇家五凤缀云英
器凝宝箓绵周鼎,坐拥雄藩定汉盟
百二山河从此壮,好将怀德固维城
译文 / 白话释义

在京城中,祥瑞的光辉如同晨曦一般,瑶山高高映照,五彩祥云非常奇异。太子之位已经确定如同太阳升起在天空运行,千家万户共同欢庆处于吉祥之时。宫殿里春天归来花朵如锦缎般绽放,太子宫中祥瑞的云气满盈,如同露水沾满灵芝。遥想太子受教之风长久存在,应该会有贤才汇集到朝廷。 曾经询问小臣一天有几回,在龙楼深处正来回踱步。招揽贤才不需要借助留侯张良的策略,预先教导太子常常心怀贾谊的才华。驾鹤之风清新,调和四季,吉祥的蓂荚阶气旺盛,连接蓬莱仙境。我还有关于太子的颂词,留着对着君王依次陈述。 兴盛的朝代辅佐太子超越周朝,加冠三次又迎来美好姻缘。自从从太子学宫迎出新娘,就期待着子孙贤良家庭和睦。上天开启国家千年的运势,人们欢乐于天地间千秋的美好。嘱咐到时候在插戴簪珥之处,鸡鸣歌后不要长久逗留。 三颗星清晰明亮,光辉照耀紫薇垣灿烂整个京城。天上六龙驾驭着日车,皇家的五凤点缀着彩云。宝器凝结着国运如同周朝宝鼎延续,坐拥强大的藩国安定汉朝般的盟约。山河从此壮丽稳固,最好怀着恩德巩固政权。

注释

处于吉祥安泰的状况。履,本义为行走,这里可引申为处于;泰,有平安、安宁、泰然之意。;指太子入学与公卿之子依年龄为序。;夔和龙,相传为舜的二臣名,后用以喻指辅弼良臣。;蓂荚生长的台阶。蓂荚是传说中的一种瑞草。;古时国子学的代称。;古代贵族妇女所乘的一种车子。这里可能指迎亲所用。;比喻子孙昌盛。;一种水鸟,常被视为爱情的象征。;即紫微垣,星官名,位于北斗东北,常被用来象征皇宫。

赏析

这首诗意境恢宏壮阔,通过描写一系列祥瑞景象,如‘帝里祥光曙色曦,瑶山高映五云奇’描绘出京城充满祥光瑞气的宏大画面,奠定了全诗吉祥喜庆的基调。 在写作手法上,运用了大量的典故。‘招贤不藉留侯策,豫教常悬贾谊才’中引用留侯张良和贾谊的典故,以古喻今,强调对太子的教导和贤才的招纳。同时采用了借景抒情的手法,借宫殿中的美景‘合殿春回花绽锦,青宫瑞霭露盈芝’表达对国家繁荣、太子顺遂的美好祝愿。 情感表达上,全诗洋溢着对册立太子、太子加冠成婚、分封等事件的欣喜与歌颂之情,充满了对国家未来的美好期望。主题思想围绕着对这些皇家盛事的赞美,表达了对国家繁荣昌盛、政权稳固、后继有人的殷切期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。