万寿节
明 · 梁斗辉 · 七言律诗
原文
佳节巧联少海辰,祥云璀璨月重轮。
虹光色动龙鳞晓,雪藕香浮凤阁春。
捧日丹心悬斗极,瞻天喜气溢勾陈。
欲将金鉴何繇献,目极尧阶祝颂频。
译文 / 白话释义
美好的节日巧妙地与太子生辰相连,吉祥的云彩璀璨,月亮像重轮一般。彩虹的光芒闪动仿佛龙鳞在晨光中,如雪的藕香飘满凤凰楼阁的春天。怀着如同捧日般的赤诚之心向着北斗星,仰望天子的喜气满溢于勾陈星宿。想要把如同金鉴般的治国良策献上,可是没有途径,只能极目远望天子的宫殿频频祝颂。
注释
原指神话中的海名,此处指太子。;chóng lún,指日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。古人以为祥瑞之象。;dǒu jí,北斗星与北极星,常喻指帝王。;gōu chén,星名,位于紫微垣内,靠近北极星,常被用来指代宫廷。;jīn jiàn,本意是镜子,此处比喻可借鉴的往事或可作为警戒的话,有进献治国良策的意思。;yáo jiē,原指帝尧的宫殿台阶,此处指代君主的宫殿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘祥云’‘虹光’‘雪藕’等,营造出一种华丽、祥瑞的氛围。通过对自然景象和宫殿楼阁的描写,构建出宏大而美好的意境。在情感表达方面,诗中充满了对万寿节的庆祝之情,‘捧日丹心’‘瞻天喜气’等表述,表达出对君主的忠诚和对盛世的歌颂。主题思想围绕万寿节展开,体现出对君主生辰的祝贺以及对国家繁荣的祈愿。诗歌对仗工整,如‘虹光色动龙鳞晓,雪藕香浮凤阁春’,在结构上增强了诗歌的节奏感和美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。