曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见

宋 · 沈与求 · 七言绝句

原文
翰林胸中浩千古,笔头戏作江海潮。
子行造膝可问法,门前烟浪拍溪桥。
译文 / 白话释义

翰林学士心中有着千古的浩瀚气象,笔下如同戏作江海的浪潮一般。你此去可以到近前询问道法,门前烟雾般的波浪拍打着溪边的小桥。

注释

浩大,广阔,这里形容心中的气象宏大。;戏为、当作,有轻松创作之意。;犹促膝,靠近的意思,指靠近对方。[zào xī];像烟一样的波浪,描绘波浪的朦胧美感。

赏析

从文学手法上看,首句‘翰林胸中浩千古’运用夸张的手法,极言翰林学士心中气象的宏大、知识和胸怀的宽广,如同有着千古的浩瀚。‘笔头戏作江海潮’则是将笔下文字比作江海浪潮,形象地写出其文笔的汹涌澎湃、气势宏大。在情感表达方面,诗人对翰林学士充满崇敬与赞美之情,同时对友人‘子行造膝可问法’充满期待,希望友人能够有机会接近翰林学士求问道法,有一种积极向上的情感态度。在意境营造上,通过‘江海潮’‘烟浪拍溪桥’构建出一种宏大而又富有动感的意境,将抽象的内心世界和文学才华与具象的自然景象相结合。主题思想上,此诗既有对翰林学士的敬仰,也表达了对友人出行的美好祝愿以及对其求问道法的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。