曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其三
宋 · 沈与求 · 七言绝句
原文
两溪以南无数山,兴来径造无时阑
空余日蜡几两屐,日暮云深天小寒
译文 / 白话释义
两溪以南有无数的山峦,兴致一来径直前往没有时间的阻拦。只余下每日给几双木屐打蜡(表示经常出游),傍晚时分云雾深重天气微寒。
注释
直接前往。径,直接;造,到、去。;阻拦,通‘拦’。lán。;在这里作动词,给……打蜡。là。;木鞋,这里指代鞋子。jī。
赏析
从文学手法上看,首句‘两溪以南无数山’直接点明了地点与景物,为后面的游览兴致做铺垫,是一种开门见山的手法。‘兴来径造无时阑’则生动地表现出诗人随性而为、不受拘束的游览态度,‘径造’一词简洁而有力地体现出这种果断。‘空余日蜡几两屐’中‘蜡屐’这一意象很是巧妙,它本是出游的一种象征,‘空余日蜡’则暗示诗人经常出游,侧面烘托出他对自然山水的喜爱之情。情感表达上,诗中充满了对山水的热爱以及一种自在洒脱的情怀。在意境营造方面,通过‘日暮云深天小寒’描绘出一幅日暮时分,云雾缭绕、天气寒冷的画面,给人一种幽深感和寂寥感,同时也与前面描写的兴游山水的情景形成一种对比,更增添了诗歌的韵味。主题思想上主要表达了诗人对山水的钟情以及对自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。