曾宏父作诗别行简索仆同赋

宋 · 沈与求 · 五言

原文
俗间忘胜践,客里度春愁。
拄颊真狂计,焦头乏远谋。
刚疏徒自许,德怨浪相求。
奏乏三千牍,诗惭一百筹。
岂能资宦达,端合办归休。
遣兴鹅儿酒,销魂燕子楼。
枯筇青草渡,老屋白苹洲。
此意无穷乐,今怀未满忧。
转喉宁问讳,绕指叵思柔。
二妙看腾踏,频年叹滞留。
花时闭深院,云际渺轻舟。
应念骑曹掾,平生信谬悠。
译文 / 白话释义

世俗之间忘记了美好的游赏之地,客居之中度过春天的忧愁。托腮沉思真是狂放的想法,焦头烂额是缺乏长远的谋略。刚直粗疏只是自我期许,恩德与怨恨随意相求。上奏缺乏三千牍文,作诗惭愧凑不够一百首。怎能有助于仕途显达,确实应该考虑归乡退休。借鹅儿酒抒发兴致,在燕子楼黯然销魂。拄着枯瘦的竹杖行走在青草渡,古老的房屋位于白苹洲。这种意趣有无穷的快乐,如今心中充满忧愁还未释怀。说话时哪里还管忌讳,性格刚直难以变得柔顺。两位才俊看起来飞黄腾达,我却连年叹息滞留不前。花开时节关闭深深庭院,云端隐约看见轻舟。应该想到骑曹掾,一生实在是荒诞无稽。

注释

胜景,美好的游赏之地。;以手支颊,为有所思的神态。;比喻遇事不顺,处境狼狈或十分窘迫。;刚直粗疏。;仕途显达。;枯瘦的竹杖。笻,qióng。;犹言开口发声,多指向君主进言。;形容柔软。;飞黄腾达。;官职名,这里是诗人用以自指。;荒诞无稽。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘枯笻青草渡,老屋白苹洲’,名词对名词,色彩与意象相映衬,描绘出一幅富有画面感的场景。在情感表达方面,诗中充满了诗人对自身境遇的无奈与忧愁,如‘客里度春愁’直接点出客居的愁绪;‘频年叹滞留’则倾诉了多年不得志的郁闷。在意境营造上,通过‘鹅儿酒’‘燕子楼’‘青草渡’‘白苹洲’等意象构建出或闲适、或寂寥、或惆怅的意境。主题思想上反映了诗人对仕途的失望,对自身境遇的不满以及对归乡的向往。整首诗用典贴切,如‘燕子楼’的典故增添了诗歌的文化底蕴和惆怅氛围。诗人以一种内敛又深沉的方式,将多种复杂的情感融入到诗句之中,借景抒情与直抒胸臆相结合,让读者能深切感受到他内心的纠结与痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。